تحقیق بررسی ادبیات مثنوی

دسته بندي : دانش آموزی و دانشجویی » دانلود تحقیق
لینک دانلود و خرید پایین توضیحات
دسته بندی : وورد
نوع فایل :  word (..DOC) ( قابل ويرايش و آماده پرينت )
تعداد صفحه : 223 صفحه

 قسمتی از متن word (..DOC) : 
 

‏1‏
‏بررسي ابيات مثنوي
‏100
‏ ‏ ‏ عنوان:‏
‏ ‏قطره ‏ا‏ي‏ از در‏ي‏ا‏
‏بررس‏ي‏ اب‏ي‏ات مثنو‏ي
‏ ‏ازد‏ي‏دگاه ‏صاحب نظران
‏
‏
‏ ‏ ‏ ‏فهرست مطالب
‏
‏ ‏ ‏عنوان صفحه
‏
‏2‏
‏بررسي ابيات مثنوي
‏100
‏ ‏ مقد‏ّ‏مه ‏ ‏3‏
‏
‏ ‏ ‏ زندگ‏ي‏ نامه مولانا ‏ 7‏
‏ ‏ ‏ آثارمولانا ‏ ‏ 1‏5‏
‏ ‏ ‏ تاث‏ي‏رمث‏نو‏ي‏ مولانا درادب‏ي‏ات ‏ 2‏3‏
‏ ‏ ‏جهان وم‏ي‏ان دانشمندان
‏ ‏ ‏ ‏بررس‏ي‏ اب‏ي‏ات ‏ ‏ ‏ ‏25‏
‏ ‏ ‏ تعل‏ي‏قات ‏ ‏ ‏42‏2‏
‏ ‏ ‏ ‏مآخذ ‏ ‏ ‏230 ‏
‏ ‏ ‏
‏بسم الله الرحمن الرح‏ي‏م
‏3‏
‏بررسي ابيات مثنوي
‏100
‏ ‏مقد‏ّ‏مه
‏بشنو اين ني چون شكايت مي كند
‏ ‏از جدايي‌ها حكايت مي كند
‏مي‏‌‏خواهيم سخن درباره انساني بگوييم كه چه در دوره خود و چه بعد از زمان خود نابغه زمان است و بايد گفت كه از جرگه انسانهاي عادي خارج است. انسان والايي كه حكايت هاي دقيق عرفاني را آن‏‌‏چنان زيبا در ذائقه ما مي ريزد كه شهد آن روح ما را تازه مي سازد. حكايت‌هايي كه با داستاني به ظاهر ساده شروع مي‌شود و مفاهيم بلند و عميق عرفاني از آن نتيجه مي شود انساني كه براي فهميدن سخنان او بايد اهل دل بود تا لطف سخنان او را احساس كرد ولي افسوس كه ما خاكيان در بند اين دنياي مجازي لطف سخنان او را در نمي يابيم و از درياي لطف معاني او كه به كنايه ابراز مي شود بي نصيبيم. اگر گاهي درك مفاهيم براي ما ثقيل مي شود به خاطر آن است كه جر جرار سخن مولانا را به عالمي فراتر از اين عالم مي كشاند.
‏ديگر در اين قسمت مولانا سخن نمي گويد بلكه بارقه‌اي از لطف الهي‌است كه بر زبان مولانا جاري مي شود مولانا بعد از مدتي كه دراين درياي لطف الهي غوطه‌ور است بار ديگر به خود مي آيد و مطلب را به صورت‏ي‏ زيبا ادامه مي دهد.
‏در اين جا بايد بگوييم خداوند به همه انسان‏‌‏ها چشم لطف دارد و به اولياي خود نظري ديگر؛ به اين معنا كه با جرقه‌اي شمع وجود آنها را شعله ور مي سازد طوري كه خود مي سوزند و دنيايي را روشن مي كنند.
‏چون به سرچشمه اين تحولات روحي نظري اندازيم اين مطلب را بهتر درك مي‌كنيم ما در اين جا به صحت و سقم حكايتهايي كه براي عارفان نقل شده است كاري نداريم. بلكه مفهوم آن مورد نظر است همچنان كه خود مولانا گفته است.
‏اي برادر قصه چون پيمانه است
‏ ‏معني اندروي به سان دانه است
‏دانه معني بگيرد مرد عقل
‏ ‏ننگرد پيمانه را گرگشت نقل
‏ ‏ ‏ «مولوي»
‏نمونه‌هايي براي تفهيم مطلب ذكر مي كنيم.
‏الف:براي تغيير حال سنايي بايد برخوردي با فردي به نام «لاي خوار »وجود داشته باشد تا شوري بر روح بي قرار سنايي زده شود.
‏ب:براي دگرگوني روح ناصر خسرو بايستي او خوابي ببيند ‏تا‏ از خواب دوشين چهل ساله بيدار شود.
‏ج: براي تغيير وضع عطار بايد درويشي باشد تا جلو او بميرد و او تحول يابد.
‏4‏
‏بررسي ابيات مثنوي
‏100
‏د: در تغيير وضع مولانا درويش ژوليده چركين قبا‏ي‏ي، شمس، بايد كه با مولانا برخوردي سؤال گونه داشته باشد تا مولاناي متعبد را متحول سازد؛ مولانايي كه آتشي به وجود انسان‏‌‏هاي خاكي مي اندازد طوري كه دوست و دشمن او را بستايند و هنگام مرگ او شهري گريه كند و دنياي‏ي‏ در ماتم او بسوزد.
‏مولانا در پاسخ درخواست حسام الدين چل‏ب‏ي از گوشة ‏د‏ستا‏ر‏ش 18 بيت آغازين مثنوي را بيرون مي كشد. ابياتي كه از جدايي انسان از آن منبع لايزال الهي صحبت مي كند.
‏بشنو اين ني چون شكايت مي كند ‏
‏ ‏از جدايي ها حكايت مي كند.
‏وقتي كه به داوري درمورد اين ابيات مي نشينيم
‏ مي بينيم چه زيبا مولانا دنياي خيالي ما را تصوير كرده است. دنياي كه ما روح انساني را در آن حبس كرده و فقط به لذات ظاهري آن توجه مي كنيم ولي دريغا كه درك اين مفاهيم براي ما خاكيان كه بسته ظواهر اين دنياييم غير ممكن است خود مولانا هم كه باطن انسان‏‌‏ها را مي شناسد و مي داند كه ما نوشنده اين مطالب نيستيم چنين مي‌فرمايد:
‏در نيابد حال پخته هيچ خام ‏ ‏
‏ ‏پس سخن كوتاه بايد والسلام
‏ ‏ ‏ «مولوي»
‏سخن درباره مولانا زياد است و بايد گفت هر بيتي از ابيات او دريايي است كه هر كه به اين دريا رود غرق شود و به عمق آن نرسد و شاهد براين ادعاي من شرح‌هاي مختلفي است كه در مورد مثنوي نوشته شده است.
‏از آن جايي كه جايي نديدم كه ب‏ه‏ مقايسه ابيات از ديدگاه صاحبنظران بپردازد بر آن شدم كه هر چند ناقص به اين امر مهم بپردازم هر چند كه قبول دارم در اين مورد ناتوانم.
‏براي نمونه ابيات 3100-2900 دفتر سوم را برگزيدم كه به اين صورت مورد بررسي قرار گرفته است؛ نخست بيتي از مثنوي با ت‏صح‏يح نيكلسون آورده‌ام سپس به ديدگاه‌هاي صاحب نظراني چون زماني –‏ استعلامي –‏ جعفري و شهيدي پرداخته‌ام. در مورد هر بيتي نسخه بدل آن هم مورد د‏ق‏ت واقع شده است و در پايان نتيجه گيري از ديدگاه‌ها بيان شده است.
‏همين جا بايد گفت ‏(‏زماني‏)‏ در مورد معناي كلمه تمام معاني آن را آورده است و اين ما هستيم كه معني صحيح را بايد برگزينيم ‏(‏جعفري‏)‏ ‏به‏ مسائل حاشيه‌اي پرداخته است و ‏(‏شهيدي‏)‏ نيز تنها به معناي ظاهري كلمه توجه نموده است.
‏بنابراين بايد نظر ‏(‏استعلامي‏)‏ را صحيح تر و دقيق تر قبول كنيم.
‏در پايان بايد گفت كاري كه انجام شده هر چند كاري ناقص به نظر مي رسد ولي اميدواريم كه روزنه‌اي براي ورود به انديشه هاي مولانا باز شده باشد كه نكات مورد نظر مولانا از آن گرفته شود و اين كار الگويي براي آيندگان باشد.