تحقیق آئين نامه اصلاحي ثبت تشكيلات و موسسات غير تجارتي 41 ص

دسته بندي : دانش آموزی و دانشجویی » دانلود تحقیق
لینک دانلود و خرید پایین توضیحات
دسته بندی : وورد
نوع فایل :  word (..doc) ( قابل ويرايش و آماده پرينت )
تعداد صفحه : 41 صفحه

 قسمتی از متن word (..doc) : 
 

‏آئين نامه اصلاحي ثبت تشكيلات و موسسات غير تجارتي
‏نظر به مواد 584 و 585 قانون تجارت مصوب 13 ارديبهشت 1311 مقررميدارد
‏مقدمه‏
ماده 1 - مقصود از تشكيلات و موسسات غير تجارتي مذكور در ماده 584 قانون تجارت كليه تشكيلات و موسساتي است كه براي مقاصد غير تجارتي از قبيل امور علمي ياادبي يا امور خيريه و امثال آن تشكيل مي شود اعم از آن كه موسسين و تشكيل دهندگان قصد انتفاع داشته يا نداشته باشند .
تبصره - تشكيلات و موسسات مزبور مي توانند عناويني از قبيل انجمن ، كانون يا بنگاه و امثال آن اختيار نمايند ولي اتخاذ عناويني كه اختصاص به تشكيلات دولتي و كشوري دارد از طرف موسسات مزبور ممكن نخواهد بود .
ماده 2 - تشكيلات و موسسه مزبور از لحاظ انطباق با مقررات اين آئين نامه به دو قسمت مي شوند .
الف - موسساتي كه مقصود از تشكيل آن جلب منافع و تقسيم آن بين اعضاء خود نباشد .
ب - موسساتي كه مقصود از تشكيل آن ممكن است جلب منافع مادي و تقسيم منافع مزبور بين اعضاء خود يا غير باشد‏ ‏. مانند كانونهاي فني و حقوقي و غيره .
ماده 3 - ثبت تشكيلات و موسسات مزبور در تهران در اداره ثبت شركتها و در شهرستانها در اداره ثبت مركز اصلي آن به عمل خواهد آمد .
تبصره - ثبت موسسات و تشكيلات غير تجارتي كه در خارج از كشور به ثبت رسيده است فقط در تهران در اداره ثبت شركتها به عمل خواهد آمد .
ماده 4 - موسسات و تشكيلات غير تجارتي خارجي ثبت نشده كه در ايران داراي فعاليت هستند موظف مي باشند از تاريخ تصويب اين آئين نامه ظرف دو ماه طبق مقررات مربوطه تقاضاي ثبت نمايند .
‏الحاق يك تبصره به ماده 4 آئين نامه اصلاحي ثبت تشكيلات و مؤسسات غير تجاري
‏شماره 962/33 8/11/47
تبصره ذيل به ماده 4 آئين نامه اصلاحي ثبت تشكيلات و مؤسسات غير تجارتي مصوب پنجم آذرماه سال 1337 اضافه ميگردد.
‏تبصره : اداره ثبت شركتها و مالكيت صنعتي به محض وصول تقاضاي ثبت اين قبيل مؤسسات و تشكيلات مراتب را با ذكر خصوصيات به وزارت امور خارجه اعلام ميدارد و پس از موافقت آن وزارتخانه طبق مقررات اقدام به ثبت آنها خواهد نمود .‏
وزير دادگستري
‏فصل اول - در تسليم اظهار نامه و ثبت مجامع و موسسات غير تجارتي ‏
‏ماده 5 - اظهار نامه ثبت تشكيلات و موسسات مزبور بايد در دو نسخه به زبان فارسي تنظيم شده و داراي تاريخ و امضاء حاوي نكات ذيل باشد :
الف - اسم و اقامتگاه و تابعيت و موضوع موسسه و مراكز و شعب آن
ب - اسم و اقامتگاه و شهرت اشخاصي كه براي اداره كردن موسسات و تشكيلات معين شده اند .
ج - اسم و اقامتگاه و تابعيت وكيل در صورتي كه اظهار نامه وسيله وكيل تنظيم شده باشد .
د - تاريخ ثبت و محل و شماره ثبت نام كشوري كه موسسه در آن به ثبت رسيده در صورتي كه موسسات يا تشكيلات مذكور در خارج از ايران به ثبت رسيده باشد .
ه - تعيين ضمائم اظهار نامه .
ماده 6 - لظهار نامه بايد داراي ضمائم زير باشد :
الف - نسخه اصلي يا رونوشت وكالتنامه در صورتي كه تقاضا به توسط وكيل داده شده باشد .
ب - رونوشت گواهي شده تصديق كشوري كه موسسات يا تشكيلات مزبور در آنجا به ثبت رسيده بانضمام ترجمه مصدق آن به فارسي .
ج - دو نسخه اساسنامه و دو نسخه ترجمه مصدق آن در صورتيكه اصل اساسنامه به زبان خارجي باشد .
د - در صورت مجلس مجمع عمومي مبني بر انتخاب هيئت مديره و معرفي كسانيكه حق امضاء دارند .
ه - يك نسخه اجازه نامه حاصله از شهر باني در صورتيكه موضوع ثبت طبق مدلول رديف الف از ماده 2 اين آئين نامه باشد .
ز - رسيد پرداخت حق الثبت .
ماده 7 - در صورتيكه ظرف 15 روز بعد از وصول اظهار نامه معلوم گردد كه تقاضاي ثبت داراي نواقصي مي باشد دفتر اداره ثبت شركتها به متقاضي اخطار مي كند كه نواقص را ظرف مدت پانزده روز رفع كند و چنانچه در ظرف مدت مذكور اقدامي براي رفع نواقص نكند و يا اصولا" تقاضاي ثبت غير قابل قبول باشد رئيس اداره ثبت شركتها اقدام به رد آن خواهد كرد در شهرستانها اين اقدام بر عهده ادارات ثبت مي باشد .
ماده 8 - در صورتي كه تقاضاي ثبت قبول شود مراتب در دفتر مخصوصي ثبت و ورقه حاكي از تصديق ثبت به تقاضا كننده داده مي شود و خلاصه آن نيز به خرج متقاضي در روزنامه اسمي و يكي از روزنامه هاي كثير الانتشار براي اطلاع عموم منتشر خواهد گرديد .
ماده 9 - موسسات و تشكيلات مذكور بايد كليه تغييراتي كه در مواد اساسنامه و يا اشخاصيكه حق امضا دارند و يا اقامتگاه قانوني آنها پيدا مي شود ظرف يك ماه به اداره ثبت شركتها اطلاع دهند و مادام كه اطلاع نداده اند استناد به آن تغييرات در مقابل اشخاص ثالث معتبر نخواهد بود .
‏فصل دوم - در انحلال تشكيلات و موسساتغير تجارتي‏
ماده 10 - در صورت انحلال موسسات و تشكيلات مذكور در اين آئين نامه هر گاه انحلال اختياري باشد تصفيه امور آن بع توسط مدير آن بر طبق شرايط مقرره در اساسنامه به عمل مي آيد و در صورتيكه در اساسنامه متصدي امر تصفيه و ترتيب آن معين نشده باشد مجمع عمومي بايد در موقع تصميم به انحلال يك نفر را براي تصفيه انتخاب كرده و حدود اختيارات او را معين كند .
ماده 11 - در صورتيكه موسسه به موجب حكم محكمه منحل كرديد و در اساسنامه متصدي امور تصفيه معين نشده باشد محكمه در ضمن حكم انحلال يك نفر را براي تصفيه معين مي كند و در اين قبيل موارد تصفيه امور مربوطه بر طبق قانون تجارت و تصفيه امور شركتها خواهد بود.
‏فصل سوم - حق الثبت تشكيلات و موسسات غير تجارتي‏
ماده 12 - حق الثبت تشكيلات وموسسات غير تجارتي مطابق تعرفه ذيل خواهد بود :
الف - تشكيلات و موسسات هيچ عايدي ندارند 750 ريال
ب - تشكيلات و موسساتي كه دارائي آنها به موجب اساسنامه يك
ميليون ريال يا 1500 ريال
كمتر باشد‏ ‏.
ج - موسساتي كه دارائي آنها از يك ميليون ريال زيادتر باشد
3000 ريال
ماده 13 - براي ثبت هر تغييري نصف حق الثبت اوليه دريافت و ساير مقررات اين آئين نامه رعايت خواهد شد .
تبصره - بر كليه حقوقي كه به موجب اين آئين نامه دريافت مي شود صدي بيست و پنج موضوع ماده 135 قانون ثبت اسناد و املاك علاوه مي گردد.
ماده 15 - اين آئين نامه پس از ده روز از تاريخ انتشار در روزنامه اسمي كشور شاهنشاهي قابل اجرا خواهد بود و آئين نامه شماره 15409 مورخ 20 مرداد 1315 نسخ مي شود .
وزير دادگستري
‏آيين نامه اجرايي قانون اجازه ثبت شعبه يا نمايندگي شركتهاي خارجي
‏هيات وزيران در جلسه مورخ 11/1/1378‏ ‏به استناد تبصره ماده واحده قانون اجازه ثبت شعبه يا نمايندگي شركتهاي خارجي‏ ‏- مصوب‏ ‏1376 ‏–‏تصويب نمود:
‏آيين نامه اجرايي قانون اجازه ثبت شعبه يا نمايندگي شركتهاي خارجي
‏ماده 1- شركتهاي خارجي كه در كشور محل ثبت خود،‏ ‏شركت قانوني شناخته مي شوند، مشروط به عمل متقابل در كشور متبوع ،‏ ‏مي توانند براي فعاليت در ايران در زمينه هاي زير براساس مقررات اين آيين نامه‏ ‏و ساير قوانين و مقررات مربوط نسبت به ثبت شعبه يا نمايندگي خود اقدام نمايند:
‏1-‏ ‏ارايه خدمات بعد از فروش كالاها يا خدمات شركت خارجي .
‏2-‏ ‏انجام عمليات اجرايي‏ ‏قراردادهايي كه بين اشخاص ايراني و شركت خارجي منعقد مي شود.
‏3-‏ ‏بررسي و زمينه سازي براي سرمايه گذاري شركت خارجي در ايران‏ 
‏4-‏ ‏همكاري با شركتهاي فني و مهندسي ايراني براي انجام كار در كشورهاي ثالث.
‏5-‏ ‏افزايش صادرات غيرنفتي اسلامي ايران.
‏6-‏ ‏ارايه خدمات فني و مهندسي و انتقال دانش فني و فنآوري.
‏7-‏ ‏انجام فعاليتهايي كه مجوز آن توسط دستگاه هاي دولتي‏ ‏كه به طور قانوني مجاز به صدور مجوز هستند، صادر مي گردد. از قبيل ارايه خدمات در زمينه هاي حمل و نقل ،‏ ‏بيمه و بازرسي كالا، بانكي ، بازاريابي و غيره .
‏ماده 2-‏ ‏شعبه شركت خارجي ،‏‌‏ واحد محلي تابع شركت اصلي است كه مستقيما موضوع و وظايف شركت اصلي را در محل ،‏ ‏انجام مي دهد.‏ ‏فعاليت شعبه در محل، تحت تام و با مسئوليت شركت اصلي خواهد بود.
‏ماده 3- شركتهاي خارجي متقاضي ثبت شعبه در ايران موظفند اطلاعات و مدارك زير را به همراه درخواست كتبي خود به اداره كل ثبت شركتها و مالكيت صنعتي ارايه نمايند.
‏1-‏ ‏اساسنامه‏ ‏شركت ،‏‌‏ آگهي تاسيس و آخرين تغييرات ثبت شده در مراجع ذيربط.
‏2-‏ ‏آخرين گزارش مالي تاييد شده شركت.
‏3-‏ ‏گزارش توجيهي حاوي اطلاعات مربوط به فعاليتهاي شركت و تبيين دلايل و ضرورت ثبت شعبه در ايران ، تعيين نوع‏ ‏و حدود اختيارات و محل فعاليت شعبه ، برآورد نيروي انساني ايراني و خارجي مورد نياز، و نحوه تامين منابع وجوه ارزي و ريالي براي اداره امور شعبه.
‏ماده 4-‏ ‏نماينده شركت خارجي ،‏ ‏شخص حقيقي يا حقوقي است كه براساس قرارداد نمايندگي ، انجام بخشي از موضوع و وظايف‏ ‏شركت طرف نمايندگي‏ ‏را در محل بر عهده گرفته است. نمايندگي شركت خارجي ، نسبت به فعاليتهايي تحت نمايندگي شركت طرف نمايندگي در محل انجام مي پذيرد،‏ ‏مسئوليت خواهد داشت.
‏ماده 5- اشخاص حقيقي ايراني يا اشخاص حقوقي كه متقاضي ثبت نمايندگي شركت خارجي در ايران هستند موظفند، ترجمه فارسي اسناد و اصل مدارك و اطلاعات زير را به همراه‏ ‏درخواست كتبي خود به اداره كل ثبت شركتها و مالكيت صنعتي ارايه نمايند:‏ 
‏1-‏ ‏تصوير مصدق قرارداد موضوع ماده (4)‏ ‏اين آيين نامه .
‏2-‏ ‏مدارك شناسايي شخص متقاضي‏‌‏: براي اشخاص حقيقي ، تصوير شناسنامه و نشاني اقامتگاه قانوني و براي اشخاص حقوقي ،‏ ‏اساسنامه شركت و آگهي‏ ‏تاسيس و آخرين تغييرات ثبت شده آ، نزد مراجع ذيربط.
‏3-‏ ‏ارايه سابقه فعاليت شخص متقاضي ثبت نمايندگي ،‏‌‏در زمينه امر پيش بيني شده در قرارداد نمايندگي.
‏4-‏ ‏اساسنامه شركت خارجي طرف نمايندگي ،‏ ‏آگهي تاسيس و آخرين‏ ‏تغييرات ثبت شده آن نزد مراجع ذيربط.
‏5-‏ ‏گزارش فعاليتهاي شركت خارجي طرف نمايندگي و تبيين دلايل و‏ ‏ضرورت اخذ نمايندگي.
‏6-‏ ‏آخرين گزارش مالي تاييد شده شركت خارجي طرف نمايندگي‏ 
‏7-‏ ‏معرفي وزارتخانه ذيربط.
‏ 
‏ماده 6- اشخاصي كه مجوز فعاليت آنها از سوي مراجع ذيربط لغو ميشود مكلفند، در مهلت تعيين شده توسط اداره ثبت شركتها و مالكيتهاي صنعتي ،‏ ‏نسبت به انحلال شعبه يا نمايندگي و انجام امور تصفيه آن اقدام نمايند.
‏تبصره -‏ ‏شركتهايي كه مجوز فعاليت آنها تمديد نمي شود،‏ ‏6 ماه مهلت دارند تا نسبت به انحلال شركت ثبت شده و انجام امور تصفيه‏ ‏آن اقدام نمايند.
‏ماده 7- شعبه شركتهاي خارجي كه نسبت به ثبت شعبه خود در ايران اقدام نموده و به فعاليت مي پردازند موظفند ، هر سال گزارش سالانه شركت اصلي مشتمل بر گزارشهاي مالي حسابرسي شده توسط حسابرسان مستقل مقيم در كشور متبوع را به دستگاه ذيربط ارايه نمايند.
‏ماده 8- كليه اشخاص حقيقي و حقوقي مشمول اين آيين نامه موظفند گزارش فعاليت شعبه يا نمايندگي در ايران را همراه با صورتهاي مالي حسابرسي شده خود ظرف مدت 4 ماه پس از پايان سال مالي به دستگاههاي ذيربط‏ ‏ارسال دارند.‏ ‏حسابرسي مذكور تا زماني كه آيين نامه‏ ‏اجرايي تبصره 4‏ ‏ماده واحده قانون استفاده از خدمات تخصصي و حرفه اي حسابداران ذي صلاح به عنوان‏ ‏حسابدار رسمي ‏–‏ مصوب 1372 ‏–‏ اعلام نشده است،‏ ‏توسط سازمان حسابرسي و موسسات حسابرسي‏ ‏مورد قبول دستگاه ذيربط كه شركاي آن افراد حقيقي تاييد شده توسط اداره نظارت سازمان حسابرسي باشند،‏ ‏انجام مي گيرد.
‏ماده 9- اداره امور شعبه يا نمايندگي‏ ‏ثبت شده طبق اين آيين نامه ، بايد توسط يك يا چند شخص حقيقي مقيم ايران انجام گيرد.
‏ماده 10- به منظور برخورداري شركتهاي خارجي از مزاياي اين آيين نامه و استمرار فعاليت آنها ،‏ ‏شركتهاي خارجي كه تاقبل از لازم الاجرا شدن اين آيين نامه ،‏ ‏در ايران ، از طريق شعبه يا نمايندگي خود فعاليت مي كرده اند مكلفند،‏ ‏اطلاعات و مدارك موضوع مواد 3 و5 اين آيين نامه را به دستگاههاي ذيربط ارايه داده و وضعيت خود را با آيين نامه تطبيق دهند.
‏ 
‏مقررات تاسيس و فعاليت موسسات بيمه در مناطق آزاد
‏فصل اول ‏–‏ تعاريف:‏ 
‏ماده 1- در اين آيين نامه واژه هاي زير به جاي عبارتهاي مشروح مربوط به كار مي رود:
‏الف ‏–‏ مناطق آزاد: مناطق آزاد تجاري ‏–‏ صنعتي جمهوري اسلامي ايران
‏ب ‏–‏ ساير نقاط كشور: كشور جمهوري اسلامي ايران به استثناي مناطق آزاد.
‏پ ‏–‏ منطقه: هر يك از مناطق آزاد
‏ت ‏–‏ سازمان: سازمان هر يك از مناطق آزاد.
‏ث ‏–‏ موسسات موضوع اين آيين نامه: كليه موسسات مذكور در ماده (2) اين آيين نامه.
‏ج ‏–‏ موسسات بيمه: موسسات بيمه اي كه طبق مقررات اين آيين نامه مجاز به فعاليت در منطقه مي باشند.
‏چ ‏–‏ موسسات بيمه متقابل: موسسات بيمه اي كه خدمات خود را به صورت بيمه متقابل تنها به اعضا ارايه مي نمايند.
‏ح ‏–‏ موسسه كارگزاري بيمه: شخص حقوقي كه در مقابل دريافت كارمزد, واسطه انجام معاملات بيمه و يا بيمه اتكايي بين طرف ها بوده و شغل او تنها ارايه خدمات بيمه اي مي باشد.
‏خ ‏–‏ شعبه: واحد تابعه يكي ازموسسات بيمه ايراني كه در چارچوب موضوع و وظايف موسسه اصلي تحت نام و مسووليت آن در منطقه فعاليت مي كند.
‏ــــــــــ‏ ‏ ‏24117/ت 22117 ه‏ ‏1- تصويب نامه‏ ‏ــــــــــــ‏ ‏ ‏8/6/1379‏ ‏ـــــــ
‏ 
‏د- نمايندگي بيمه: شخص حقيقي يا حقوقي كه بر اساس قرارداد نمايندگي با يكي از موسسات بيمه ايراني و مقررات اين آيين نامه, انجام بخشي از موضوع‏ ‏و وظايف موسسه طرف قرارداد در امر بيمه را در منطقه به عهده گرفته است.
‏ 
‏فصل دوم ‏–‏ تاسيس :
‏ 
‏ماده 2- عمليات بيمه و بيمه اتكايي در مناطق آزاد به وسيله موسساتي كه بنا به پيشنهاد سازمان, طبق مقررات اين آيين نامه از بيمه مركزي ايران مجوز دريافت داشته و به يكي صورتهاي زير به ثبت برسند انجام خواهد شد:
‏1- شركت سهامي يا تعاوني بيمه ايراني با مشاركت سهامداران حقيقي و حقوقي ايراني و يا خارجي كه كليه سهام آن با نام باشد.
‏2- موسسه نمايندگي و يا كارگزاري بيمه.
‏ 
‏تبصره 1- تاسيس شعبه توسط موسسات بيمه با رعايت مقررات اين آيين نامه و ثبت در منطقه بلامانع است.
‏ 
‏تبصره 2- اعطاي نمايندگي بيمه به اشخاص حقيقي با رعايت ضوابطي كه به تصويب شوراي عالي بيمه مي رسد امكان پذير است.
‏ 
‏تبصره 3- فعاليت شعبه ها و نمايندگي هاي موسسات بيمه ساير نقاط كشور در هر يك از مناطق آزاد با رعايت مقررات قانون تاسيس بيمه مركزي ايران و بيمه گري در چارچوب اين آيين نامه و ساير ضوابط حاكم بر موسسات مزبور بلامانع است.
‏ 
‏ماده 3- موسساتي كه در اجراي اين آيين نامه اجازه فعاليت در منطقه دريافت مي نمايند, مجاز به عرضه بيمه براي اشخاص مقيم, موضوعات و موارد بيمه موجود در ساير نقاط كشور و بيمه حمل و نقل كالاي وارداتي به ساير نقاط كشور كه قرارداد خريد آن در ايران منعقد يا اعتبار اسنادي آن در ايران باز شده است
‏نمي باشند. عمليات بيمه اتكايي از شمول حكم اين ماده مستثناست.
‏ 
‏تبصره 1- موسساتي كه تنها اجازه فعاليت بيمه اي مستقيم در منطقه را دارند
‏نمي توانند از موسسات بيمه ساير نقاط كشور بيمه اتكايي قبول نمايند.
‏ 
‏تبصره 2- موسسات بيمه مي توانند نسبت به بيمه اموال و مسووليت (غير بيمه اشخاص) در چارچوب اين آيين نامه و رعايت قوانين و مقررات مربوط در مناطق ويژه اقتصادي فعاليت كنند.
‏ 
‏تبصره 3- صدور بيمه نامه توسط موسسات بيمه اي مناطق آزاد براي آن دسته از موضوعات و موارد بيمه اي كه از طرف موسسات بيمه اي ايراني فعال در ساير نقاط كشور عرضه نمي شود از شمول اين ماده مستثناست و فهرست اين قبيل موضوعات و موارد بيمه مجاز در سرزمين اصلي, براي موسسات بيمه, توسط بيمه مركزي ايران حداكثر ظرف 3 ماه از تاريخ تصويب اين مقررات, تهيه و به سازمانها اعلام مي شود.
‏ 
‏ماده 4- حداقل سرمايه براي موسسات بيمه, نمايندگي و كارگزاري بيمه به قرار زير است:
‏ 
‏1-‏ ‏موسسات بيمه مستقيم با سرمايه حداقل پانزده ميليارد (000/000/000/15) ريال تشكيل مي شوند كه بايد حداقل پنجاه درصد (50%) آن به صورت نقد پرداخت شده باشد.
‏2- موسسات بيمه متقابل با سرمايه حداقل دويست ميليون (000/000/200) ريال تشكيل مي شوند كه بايد حداقل پنجاه درصد (50%) آن به صورت نقد پرداخت شده باشد.
‏3- موسسات بيمه اتكايي با سرمايه حداقل هشتاد و پنج ميليارد
‏(000/000/000/85) ريال تشكيل مي شوند كه بايد حداقل پنجاه درصد
‏(50%) آن به صورت نقد پرداخت شده باشد.
‏4- موسسات نمايندگي و يا كارگزاري بيمه با سرمايه حداقل سيصد ميليون
‏(000/000/300) ريال تشكيل مي شوند كه بايد حداقل پنجاه درصد
‏(50%) آن به صورت نقد پرداخت شده باشد.
‏ 
‏تبصره 1- هر گونه تعديل در ارقام مندرج در اين ماده هر 2 سال يكبار موكول به پيشنهاد مشترك دبيرخانه شوراي عالي مناطق آزاد و بيمه مركزي ايران و تصويب هيات وزيران است.
‏ 
‏تبصره 2- سهامداران خارجي موسسات موضوع اين آيين نامه سهم الشركه ريالي خود را بايد بابه ارزهاي مورد قبول بانك مركزي ايران پرداخته و يا گواهي تبديل ارز را ارايه نمايند.
‏ 
‏تبصره 3- وجوه سرمايه موضوع اين ماده بايد نزد يكي از بانكهاي مورد تاييد بانك مركزي جمهوري اسلامي ايران كه ترجيحا‏”‏ در مناطق آزاد داراي شعبه باشد واريز شود.
‏ 
‏فصل سوم ‏–‏ مجوز ثبت و پروانه فعاليت
‏ 
‏ماده 5- ثبت موسسات موضوع اين آيين نامه در منطقه, موكول به ارايه مجوز ثبت كه توسط بيمه مركزي ايران صادر مي شود و ثبت هر گونه تغييرات بعدي در اساسنامه, ميزان سرمايه و سهام موسساتي كه به ثبت رسيده باشند موكول به ارايه موافقت بيمه مركزي ايران است.
‏ 
‏ماده 6- براي تحصيل مجوز ثبت, مدارك و اطلاعات زير بايد به بيمه مركزي ايران تسليم شود: